While the chance to experience the sacred elegance of Northern Arizona’s Painted Desert is well worth a detour from the nearby Grand Canyon, there’s another incentive to visit: street art.